La calibration précise de sa volumétrie favorise son insertion et vise à limiter l’impact du bâtiment sur son  environnement. Sa forme triangulaire a deux fonctions ; elle conserve de généreux angles de vues du ciel pour les  riverains et elle réduit, tel un cadran solaire, la projection d’ombres sur les bâtiments avoisinants.

Triangle est pensé comme un morceau de ville que l’on aurait fait pivoter et placé verticalement. Pour le visiteur, le  projet est d’abord perçu depuis la Place de la Porte de Versailles où converge le réseau des transports en commun. 

Le socle du bâtiment est ouvert à tous, depuis la Place et le long de l’avenue Ernest Renan qui retrouvera  l’apparence d’une rue parisienne animée, avec ses commerces et services. L’axe Nord-Est faisant face au centre de  Paris intègre deux ascenseurs inclinés qui relieront l’atrium depuis le socle jusqu’à un restaurant panoramique en haut de tour. Cette visite pourra ensuite se prolonger dans les plus hauts niveaux de Triangle, jusqu’au belvédère  d’où l’on découvrira des vues exceptionnelles sur l’ensemble de la métropole.

 
Triangle deviendra ainsi l’un des lieux majeurs de Paris. Il recréera un espace urbain fort et animé, Place de la Porte  de Versailles, offrira un point de repère depuis lequel on pourra percevoir le panorama urbain et apparaîtra comme  une silhouette remarquable dans le système d’axes et de monuments de la ville, tel un signal en plein du cœur du  Parc des Expositions.
Herzog & de Meuron, 2014

Herzog & de Meuron est un partenariat géré conjointement par cinq Senior Partners - Jacques Herzog, Pierre de Meuron, Christine Binswanger, Ascan Mergenthaler et Stefan Marbach.  Jacques Herzog et Pierre de Meuron créent en 1978, à Bâle, leur bureau d’architectes. Le partenariat se développe au fil des ans avec l’arrivée successive de Christine Binswanger en 1994, Robert Hösl et Ascan Mergenthaler en 2004, Stefan Marbach en 2006, David Koch et Markus Widmer en 2008, Esther Zumsteg en 2009, Andreas Fries en 2011, Vladimir Pajkic en 2012, Jason Frantzen et Wim Walschap en 2014. Une équipe internationale de 38 Associates et 360 collaborateurs travaille sur des projets à travers l’Europe, l’Amérique du Nord et du Sud ainsi que l’Asie. Le siège de l'agence se trouve à Bâle et compte des bureaux à Hambourg, Londres, Madrid, New York et Hong Kong.